Widzew otworzył nowy sklep internetowy – i już na wejściu… językowa i geograficzna wpadka!

FK
FK

Widzew właśnie ruszył z nowym sklepem online pełnym oficjalnych gadżetów. Wśród nowości – torba „Ready to Summer”, która szybko wzbudziła więcej uśmiechów niż zachwytów. Klub promuje się nowocześnie, ale prosty błąd w angielskim pokazuje, że czasem warto czytać napisy dwa razy.

Nowy sklep Widzewa reklamuje się z rozmachem

Widzew Łódź z rozmachem reklamuje swój oficjalny sklep internetowy.

– Szybsze działanie, nowoczesna i intuicyjna nawigacja oraz lepsze możliwości rozwoju – to tylko niektóre z wprowadzonych zmian – piszą czterokrotni mistrzowie Polski.

Czytaj także: Prezydent Nowego Sącza w radzie nadzorczej TBS w Zgierzu. O co tu chodzi?!

Językowy żart? „Ready to Summer” zamiast RTS

W zalewie czerwono-białych nowości jeden produkt bije rekordy popularności w żartach! Chodzi o torbę z napisem „Ready to Summer”. Zamysł był prosty: skrótowiec „RTS” miał dyskretnie przemycić utożsamianie go ze słynnym „Robotnicze Towarzystwo Sportowe”. Skończyło się jednak kaleką angielszczyzną, bo z punktu widzenia językowego powinno być „Ready for Summer”.

Czytaj także: ŁKS pokaże drużynę na Placu Wolności. Będzie Loffelsend?

Widzew nie trafił w swój stadion

To nie wszystko. Jak się okazuje, widzewiacy nie trafili… w swój własny stadion. Kropka, która ma oznaczać obiekt, na którym grają czterokrotni mistrzowie Polski nie jest w miejscu, w którym znajduje się obiekt przy Piłsudskiego.

Sklep Widzewa ruszył na pełnych obrotach i zdecydowanie zasłużył na promocję. Ale na przyszłość: gotowość do sezonu letniego niech idzie w parze z gotowością do sprawdzenia gramatyki, bo kibic potrafi wybaczyć błędy na boisku – na kibicowskiej torbie już jednak trochę trudniej

Czytaj także: Są zarzuty dla mężczyzny, który straszył bronią na pasach przy Piotrkowskiej

Dziękujemy, że przeczytałeś nasz tekst. Obserwuj nas na Twitterze i Facebooku.

Quick Link

Podaj dalej
Zostaw komentarz

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *